Евроданс-группа 2 Alive

Евроданс-группа 2 Alive из Словении

Сообщение 1. Изменено Landor 10 января 2014 г. Вверх ↑
2 Alive - это рэппер Горан Билбия (Goran Bilbija) и вокалистка Вивиан Требичник (Vivian Trebicnik). Свой первый альбом «2 Alive» они выпустили в 1996 году на лейбле Megaton. Успех композиций «Oprosti Mi», «Nekje Dalec Stran» и «Zelja Srca» заставил дуэт выпустить их англоязычные версии «Tell It To My Heart», «In The Sky» и «Take It Away» соответственно. Композиции «Tell It To My Heart» и «In The Sky» были выпущены как отдельные синглы на лейбле ZYX Music в Германии.
В 1997 году Горан покинул группу и продолжил свою карьеру гандболиста в Италии. Группа стала называться 2 Alive Vivian, а в 1998 году вышел альбом «Čas Za Ljubezen» на том же лейбле Megaton. В отличие от первого альбома музыка утратила многие мотивы евроданса, а голос Вивиан стал объемнее и взрослее.
Последние синглы «Vrni Se», «Vzemi Me» и «Noc In Dan» вышли в 2001-2002 годах под именем Vivian. На этом история одной из самых успешных словенских групп пока заканчивается.
Горан Билбия продолжает свою карьеру гандболиста. В 2006 году он перешел во французский клуб SC Sélestat, а в 2009 году играл за австрийский клуб Trofaiach.
Вивиан Требичник вышла замуж (фамилия в замужестве Ример (Riemer)) и имеет по крайней мере одного ребенка.

2 Alive - альбом «2 Alive», 1996

Сообщение 2. Изменено Landor 10 января 2014 г. Вверх ↑
2 Alive «2 Alive»
1Vzela Bi Te3:50
2Zelja Srca4:35
3Nekje Dalec Stran5:49
4Oprosti Mi3:38
5Obožujem Te4:29
6Ne Verjamem Ti4:39
7Tell It To My Heart3:39
8In The Sky5:48
9Take It Away4:35
10Megamix6:18

2 Alive Vivian - альбом «Čas Za Ljubezen», 1998

Сообщение 3. Изменено Landor 10 января 2014 г. Вверх ↑
2 Alive Vivian «Čas Za Ljubezen»
1Čas Za Ljubezen3:19
2Izmisljena Slika4:02
3Ne Briga Me4:37
4Se Eno Noc3:42
5Modre Oci4:10
6Iluzija3:39
7Zivljenje Gre Naprej3:56
8Nisem Kamen4:09
9Le Kaj Sem Storila4:20
10Ko Te Ni3:59
11Pojdem S Tabo3:50
12Neresnicna Pravljica4:12
13Pojdem S Tabo (RMX)4:41

Синглы

Сообщение 4. Изменено Landor 10 января 2014 г. Вверх ↑
2 Alive - Tell It To My Heart1997
2 Alive - In The Sky1998
2 Alive Vivian - Iluzija2000
Vivian - Vrni Se2001
Vivian - Vzemi Me2002
Vivian - Noc In Dan2002

Слова песни Obožujem Te и их перевод

Сообщение 5. Изменено Landor 10 января 2014 г. Вверх ↑
OBOŽUJEM TE
Rada sanjarim, v mislih odplujem stran
Brezmejna pot me vodi, me vodi v tvoj pristan.
Nebo se odpira in žarek objame me,
Predajam se ti vsa, čisto vsa.

Ko mislim nate, vem da verjetno izgubljam čas,
A v temni noči bi poklicala te naglas.

In gluhe stene bi slišale glas, čutile strast,
Ki jo občutim, kot da zvabil si me v past.

Obožujem te in rimska cesta,
Zdaj popelje me, tja na moja skrita mesta.
Obožujem te in rimska cesta,
Zdaj popelje me, do groba ti bom zvesta.

Živim v sanjah, a vem da prišel bo tisti dan,
Ko boš ob meni in odplula bova skupaj stran.

Obožujem te...
Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ
Мне нравится мечтать, думать о парусах вдали
Безграничный путь ведет меня, ведет меня в твою пристань.
Небо открывается и луч обнимает меня,
Я дам тебе всё, абсолютно всё.

Когда я думаю о тебе, это мое любимое время,
И в темноте ночи позвоню тебе.

И в глухих стенах услышать голос полный страсти.
Ты чувствуешь, как ты заманил меня в ловушку.

Я тебя обожаю, и Млечный Путь,
Возьми меня в укрытое от всех место.
Я тебя обожаю, и Млечный Путь,
Возьми меня, я буду тебе верна, пока смерть не разлучит.

Я живу во сне, но я знаю, что в один прекрасный день,
Когда ты рядом со мной, мы уплывем в прекрасные страны.

Я тебя обожаю ...
Тоже являетесь поклонником музыки группы 2 Alive? Пишите!